ошпарить - traducción al francés
DICLIB.COM
Herramientas lingüísticas IA
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:     

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

ошпарить - traducción al francés


ошпарить      
échauder
s'ébouillanter      
ошпариваться, обвариться [кипятком];
s'ébouillanter la main - ошпарить [обварить, облить
échauder      
ошпаривать/ошпарить [обливать/облить, обдавать /обдать] кипятком;
échauder la théière - обдать [споласкивать/сполоснуть] кипятком чайник;
échauder un tonneau - ошпарить [запаривать/запарить] бочку;
ошпаривать, обваривать/обварить [кипятком];
обжигаться/обжечься; поплатиться;
j'ai déjà été échaudé une fois - 1) я уже один раз обжёгся; 2) меня уже раз нагрели [одурачили];
chat échaude craint l'eau froide - обжёгшись на молоке, будешь дуть и на воду; пуганая ворона куста боится

Definición

ошпарить
сов. перех. разг.
см. ошпаривать.
Ejemplos de uso de ошпарить
1. Молодую крапиву промыть, ошпарить кипятком и порезать.
2. Свеклу следует хорошенько ошпарить перед использованием.
3. Ножки тщательно вымыть, ошпарить крутым кипятком.
4. Репчатый лук ошпарить, остудить и нарезать полукольцами, выложить в салат.
5. То грозятся кипятком ошпарить, то дальнобойщики хамить начинают.